W sobotę 17 października 2009 r. ukazał się pierwszy numer nowego dwujęzycznego czasopisma społeczności ormiańskiej „Awedis”. Towarzyszył on prezentowanej w Domu Spotkań z Historią  wystawie "Z widokiem na Ararat. Losy Ormian w Polsce". Wydawcą czasopisma jest Fundacja Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich.

Jak czytamy w notce redakcyjnej, jest ono pomyślane jako współczesny ormiański areopag, łączący tradycję z nowoczesnością i zbliżający różne środowiska w obrębie naszej społeczności. W szczególny sposób jest kierowane do osób niekorzystających z internetu, ceniących bardziej tradycyjne media. „Awedis” nie ma charakteru periodyku naukowego, tę rolę znakomicie pełni wydawany przez Ormiańskie Towarzystwo Kulturalne „Biuletyn OTK”. Jest to pismo o profilu społeczno-kulturalnym, bardziej odpowiednim dla jego fundamentalnego celu – budowania jedności, ponad barierami językowymi, kulturowymi i historycznymi, przy jednoczesnym poszanowaniu odrębności.

Redakcja składa szczególne podziękowania pani Elżbiecie Łysakowskiej - autorce projektu winiety i logo czasopisma,  pani Monice Sutryk - autorce layoutu czasopisma oraz pani Katarzynie Jankowskiej - która wykonała skład gazety.

Pierwszy numer "Awedisu" dostępny jest w Ormiańskiej Bibliotece Cyfrowej FKiDOP.